辛巴（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 配音）的女儿琪拉雅（内芙·坎贝尔 Neve Campbell 配音）顽皮好动，癖好随处驰骋，受辛巴所托顾念想想护她的彭彭和丁饱读确实无计可施。在另一处，刀疤的余党吉娜意愿把男儿高孚陶冶成刀疤的接班人，并蓄谋一场复仇之战， 篡夺荣誉国的统辖权。郁闷的琪拉雅悄悄去森林外虚夸遭遇高孚，他们在贪玩时遗失进鳄鱼湖。英勇的琪拉雅救了高孚，两人成为莫逆之交。 几年后，险诈的吉娜设计让高孚混入辛巴的阵营，赢得捏辛巴的肯定，再俟机谋划复仇之战。高孚与琪拉雅在相处中爱上相互，因而高孚顶多阁阁弃复仇说出终归。辛巴虽然肯定了高孚，但还是有所维持。镇日，高孚和辛巴踱步时误入了蛮荒之地，吉娜骤然阐高兴，颠末一阵猛烈的厮打，辛巴在高孚的附和下逃走了。但受伤的辛巴对高孚生长误解，将他赶回了蛮荒之地，琪拉雅悲痛肠离家出走。荣誉之战行将在辛巴与吉娜之间展户口，但这是否能将父辈的恩怨、子息的情仇通盘化解呢？