一次未必中，海伦（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）和玛格丽特（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）两姐妹领路了威尔克斯一家人。在威尔克斯家所领有的霍华德庄园中，玛格丽特和威尔克斯浑家（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Red grave 饰）的豪情最为要好，海伦却在和保罗（Joseph Bennett 饰）的一段顷刻爱情遣散后离户口了威尔克斯家。 威尔克斯浑家死前将通盘霍华德庄园留给了玛格丽特，亨利（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）隐讳了这一终归，转而向玛格丽特求婚。离户口了霍华德庄园的海伦遇见了名叫巴斯特（Samuel West 饰）的须眉，两人相处融洽。玛格丽特再度见到海伦之时，她震惊的露出，尚未结婚的海伦已有身孕，这样的海伦遭到了威尔克斯家大男儿查尔斯（詹姆斯·维尔拜 James Wilby 饰）的痛恨和驱除。