当一片面问另一片面“敢不敢”的韶华，另一片面必须说“敢”，这就是贪玩的规章。小男孩于连和小女孩苏菲的重逢即户口始于这样一场孩童的闹剧，一个茂密的铁盒子就是他们贪玩的见证。说脏话，隔绝课堂，在校长室小便，内衣外穿……一个贪玩两人一玩十多年，他们什么都敢，除了招供相互相爱。 苏菲（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）提议两人阔别四年，搦战的本色是于连（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）敢不敢耻辱苏菲。隐约四年逝去，于连找到苏菲，为了贪玩的进行他顶多另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到耻辱的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”素来最最靠近的诤友相互耻辱最深。雷同肉痛的两片面相约再次阔别十年。 十年里，于连领有了齐备，家庭、遗迹、诤友，只是没了苏菲相似没了心，素来销耗血忱的糊口这般索然没趣。 终竟十年过去，“Love me, if you dare...”