故事爆发在巴西里约热内卢的贫民窟内，阿塞罗拉（道格拉斯·席尔瓦 Douglas Silva 饰）和拉让辛哈（Darlan Cunha 饰）是糊口在那里的两个少年，举目无亲相依为命的两人之间结下了艰深的有爱。纵然才十八岁，然而阿塞罗拉曾经是别称父亲了，他而今的首要管事，就是顾问他那被姆妈遗弃的男儿。而拉让辛哈则顶多去追求他那了无音问的父亲。 就这样，运道的齿轮户口始了它的转变。阿塞罗拉从小就没见过父亲，所以源流就不露出该若何和童子相处，这让阿塞罗拉焦头烂额。而拉让辛哈赢得了父亲的音问，却露出他然而是一个碌碌无为的无耻小混混。与此同期，在一场帮派斗争中，阿塞罗拉和拉让辛哈竟然成为了敌人，面对慈祥和陈恳，他们会做出若何的采纳？