如今你已长大  You're a Big Boy Now

伯纳德·钱币德克利尔是一个受到父母过甚的维持的年青人，他二十岁的韶华才露出什么是对一个女童子动心的认为。伯纳德在他父亲工故故的文籍馆里遭遇了一个锐利而又漂日月的年青女孩，她叫艾米，她也瞩目到了伯纳德。但很快伯纳德就把视力转到一个迷人的、表演戈戈舞的芭芭拉身上，她一个被须眉所痛恨，并以调侃须眉为乐的女人。伯纳德顾念想想过她的表演之后，就深深地被她所迷茫，并给她寄去了一封情书。而芭芭拉用诱人的答复骗取他。伯纳德无罅隙入了芭芭拉的陷阱，频繁被她调侃。终竟伯纳德造谣地当着父母的面把父亲最钟爱的古登堡圣经偷走。