1972年，美军在越南铩羽除去柬埔寨之后，纽约时报驻柬埔寨的疆场记者辛尼（萨姆·沃特森 Sam Waterston饰）连续然留在本地连缀采访。柬埔寨人潘迪（吴汉润 Haing S. Ngor饰）是辛尼确本地翻译兼维持。辛尼在潘迪的附和下，频频化险为夷逃过鬼门关。两人在狼烟纷飞中结下了艰深的有爱。1975年，赤色高棉祛除金边。辛尼得以浑身而退，然而潘迪却鉴于莫得护照而被捕，户口始了生不如死的地狱糊口。在柬共的管事革新中，潘迪眼见了赤色高棉政权的高傲血腥，受到了非人的酬报。1978年，越共入腐蚀柬埔寨，潘迪顺便逃莫得趣到泰国边陲，与根本在追求他的老诤友辛尼重逢。