飞越巅峰  超越巅峰 , Meet Me Half Way

10年前，卡车司机林科隆·豪克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）遗弃妻儿，采纳随处隐迹的糊口。随着韶华的荏苒和阅历的赔偿，他缓缓领路到家庭的首要，其对妻儿的顾虑想想也越来越猛烈。某个夏日，豪客的男儿麦克·卡特勒（David Mendenhall 饰）行将迎来暑假，而他的姆妈克莉丝提娜（苏珊·布拉克利 Susan Blakely 饰）则因病入院。受到配头的请托，豪克来到男儿方位的黉舍，与麦克结束10年来的首次谋面。鉴于外公杰森（罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰）长远倚赖对父亲的魔鬼化描述，麦克对骤然阐述的父亲颇为萧然，甚至充饱读黑心。豪克充饱读歉意，细心想要设立父子俩的感情裂缝。另一方面，克莉丝提娜病情连缀加重，霸道的杰森决不许可豪克来往外孙。为了赢回遗失的亲情，豪克顶多鄙弃齐备价格……