第四十一  The Forty-first/Sorok pervyy

　　浪涛拍打着海岸，一支赤军的幸存队列从里海岸边向卡拉库姆大沙漠除去。从死莫得趣的覆盖圈里冲出重围的有23名战士和政委叶夫秀柯夫。他们中有别称女战士——玛留特卡，她是神枪手，弹无虚发，她的死莫得趣簿上曾经有40个白军了。镇昼夜里，他们架起了篝火，正躺下宿营的韶华，骤然听到骆驼队的蹄声自远而近，玛密特卡唤醒了政委。政委夂箢行家从四面围上去，不得把骆驼打死。他们和骆驼队的哥萨克卒读交火鏖战，一个白匪军官躲在骆驼背面朝他们射打拼，玛留特卡阁阁了一枪，饱读算计准能打死这“第四十一”个，谁知未中。那军官从骆驼背面伸出一把挂着赤手帕的刺刀，成了这支赤部队列的俘虏。白匪的这些骆驼是由吉尔吉斯村民牵来的，阿谁吉尔吉斯老翁把骆驼牵回，政委征用了此华厦一半。赤军战士们从白匪中尉身上嵌着的一个暗兜里搜出一份文献，文献阐述这个军官姓戈沃鲁哈一奥特洛克，是个近卫军中尉，他被高尔察克舟师上将录用为驻邓尼金的里海东部政府全权代表，他负有隐衷责任，要向德拉琴柯白匪将军面陈。政委试图让其招出隐衷责任，但他闭口不言。政委顶多把他押到司令部去鞫问。政委把顾念想想管这个首要人犯的管事交给了冯留特卡。　　玛留特卡露出这个俘虏的眼睛澄蓝澄蓝的，和海水雷同的蓝，她险些都不敢顾念想想他的眼睛，这双眼睛撩得她心慌意乱的。但她随机记起了自身的管事是严加顾念想想管，因而便用骆驼级绳系结他的双手，连迷乱也不给松绑。本昼夜里，阿谁吉尔吉斯村民乘哨卒读丘皮尔柯渎职睡着的韶华，把骆驼通盘牵走，还杀死了顾念想想管骆驼的战士马饱读库尔。风雪错乱，这支幸存的赤部队列在沙丘上走着。只剩下11片面了，此外的战士在这艰险的阶梯上已一个个倒下。惟有一小锅水了，他们通报着一人喝一口。行进的队列排成单行在盐碱地上走着。一片面倒了下去，战士们辛苦拥上去抬他，画面上随机化出一个坟堆，坟顶上插着用盐木枯枝做成的十字架。战士们贫窭地走过了大沙漠，沿着阿拉尔海岸走去，他们来到一个吉尔吉斯村落。村民们管待他们饱餐一顿抓饭。吉尔吉斯小姐阿尔腾挪对白匪中尉仅剩下的一个肩章爆发了酷爱，玛留特卡伸手扯下中尉的肩章给了她。　　吉尔吉斯帷幕里烧着火盆，战士们都睡了，马密特松在阿尔腾娜给她的一张纸上写诗。中尉郁闷地想听听她写的诗。玛留特卡想想了一段，诗中描述赤军若何同哥萨克故故战。中尉颂赞她“豪情良好”，疏间她托付好好陶冶，冯日特卡盼顾念能进黉舍陶冶故故诗。她骤然预防地问中尉：被系结着的手是否很痛？　　她让中尉起誓决不逃遁之后，替他松了绑。赤军战士离户口了吉尔吉斯村落连缀起程，他们在海岸上露出一条被大风吹来的渔船。政委让战士们把船和洽，顶多派玛留特卡与两名战士押着中尉从海路开赴去司令部，自身领导此外人沿海岸走路挺近，以便沿途招募新卒读。　　他调派玛留特卡不得让这个俘虏逃走，否则以军法论处，如遭遇白党，不行把活人留给他们。　　渔船开赴了，中尉拿着胶，他过去有私家游艇，此外的人还真不会驾船！　　玛留特卡里着海水，又顾念顾念中尉的眼睛，不禁叹道：“天啊！你的眼睛蓝得跟海水雷同！”海上起风了，乌云遮天，疾风阵阵，巨浪把两个男战士卷入海中，海水灌进了船舱。中尉吓得划十字，浪涛抛掷着小船，船被冲到了一个孤岛上，均留特卡和中尉降落了。他们走到一个板房鱼仓里，设法点上了火，用鱼故故燃料，坐在火旁烤供湿衣物。中尉冻病了，说起了梦话，把玛留特卡称故故《鲁滨逊飘流记》华厦”礼拜五”。玛留特卡到海边的船上去找吃的，谁知船已不见踪迹。中尉昏睡不醒，玛留特卡经心顾问着他。他醒后谢谢不已，认为她“比保姆还好”。他要抽烟，这位女战士把写诗的纸给他香烟，她还通知中尉：俘虏他的韶华，她就认为他的蓝眼睛对女人来说太进犯……玛留特卡在海边露出了一集体玻璃窗、有炉子的渔民小屋，他们就从板房往小屋里莺迁。玛留特卡背着大袋，提着小包，生怕中尉累着，只给了他一个小背兜。他们有时地在小屋的床底下找到了面粉、一种。中尉颂赞这位女战士能故故，莫得她，他早就活不行了。玛留特卡只盼着两礼拜后，渔民们来运鱼时能救他们出去。她不邃晓为什么中尉老管她叫“礼拜五”，因而，中尉给她道了《鲁滨逊飘流记》玛留特卡听得都出神了。她额外中尉怎样露出这样多故事，中尉说他过去是钻探说话学的大高足，糊口肥沃，在彼得堡的家里三面墙都日光着书橱，中尉因病后体虚，不行多说。玛留特卡惘然地吻他的面颊，他也吻她，他们相爱了。　　俩人在海滩上追逐，陶醉在爱情中。兴尽优来，他们躺在海滩上，各想各的隐衷。中尉顾虑自身的美满韶光在这愁煞人的大海中虚度。玛留特卡则顾虑想想着战友们。中尉不算计然地讽刺了布尔什维克的真谛，两人爆发了龃龉，玛留特卡打了中尉一记耳光。中尉终竟踊跃求和。他们虽然还在相爱，但他们的顾念点立场迅然迥异。玛密特卡在这里已难以隐忍，她盼着渔船来，要是三黄昏渔船还不来，她就要朝自身的脑门户口枪了。地平线上阐高兴一条风帆，两人都摇荡起首臂高兴起来。一只小小船离户口了风帆，小船上坐着几个白匪军，中尉沸腾着跑入水中。玛留特卡频繁夺其站住，他却连缀在水中驰骋。玛密特卡踌躇每次，终竟阁阁了一枪，中尉甩手了驰骋，逐渐倒了下去，他终竟成了她格下的“第四十一”个。中尉躺在海水里，玛留特卡奔过去，把他的头紧紧地抱在怀里，哭喊着：“蓝眼睛……我的蓝眼睛！”　　鲜血映着蓝蓝的海水，浪花拍打拼着海岸……