绿宝石护身符  

匈牙利电影制片厂出品的《绿连续护身符》，由上译译五百多两。影片遵照菲利普·悉尼爵士生前日记中看待匈牙利黎民抗打拼土耳其腐蚀略军的记述改编的。变乱和人物大多是确实的。影片隽永地阐高兴匈牙利汗青上驰名的埃格尔要隘篡夺战。一五三○年，土耳其奥斯曼帝国腐蚀占匈牙利大部份领土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个霸道的家伙，他领导一帮强盗随处烧杀洗劫，匈牙利黎民在铁蹄下漂浮失所，随处露出一片阴沉氛围。这天，强盗颠末一个村落，把两个童子:格尔盖和伊娃连人带马通盘掳走。辛亏小格尔盖很精灵，趁强盗甜睡之际，牵着自身和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃通盘逃回自身的村落。在村里豪杰多博的领导下，他们终竟解除了土耳其强盗，救出了众老家。伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中赢得得巨额金币，只把一个绿连续戒子给了小格尔盖。多博癖好英勇的小格尔盖，额外把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造就他成为一个真确的豪杰。十年很快过去了，格尔盖成了一个英隽的小伙子，又是最英勇的匈牙利将领巴林·托罗克的最靠近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又骗取阴谋祛除了匈牙利的布达要隘，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到默默的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个漂日月的小姐，她是王后的随同宫女。格尔盖和伊娃阔别时，向伊娃求婚，两人立下誓词长远相爱，相易订婚戒子。伊娃让格尔盖长远带着绿连续戒子故故为护身符。格尔盖为了祖国的解放辞行王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南皇帝的附和。一年后，格尔盖终竟归来了。这天赶巧高出伊娃许配。原起因王后故故主，伊娃父亲也顺眼把女儿嫁给有钱币的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和诤友离户口了营垒。就行家将践诺婚礼时，伊娃不见了。素来伊娃已女扮男装来追逐格尔盖了，两个有爱人在树林里对天起誓结为配头。格尔盖和梅克赛，以及主人巴林·托罗克的男儿杨西赶赴伊斯坦布尔营救被关押的巴林·托罗克，然而遭到根本在追求绿连续戒子的尤穆加克的龙套，营救阴谋阻难，只有乘船返回。几年后，格尔盖和伊娃生了一个纯粹隽永的男儿。独眼龙尤穆加克还在追求他的绿连续护身符。他又装饰成一个珠宝商来找伊娃，说是要顾念想想一下大豪杰格尔盖的护身符绿连续戒子，遭到伊娃的隔绝。尤穆加克花言巧语拐走了格尔盖的男儿。伊娃为此很隐衷，不得不由赤心的米克约什随同，带上绿连续戒子，赶赴埃格尔要隘追求独眼龙，以退换男儿。埃格尔要隘根本在匈牙利人手中，土耳其为了祛除它，派出大卒读围困这个要隘。匈牙利各省虽都派出战士来馈送要隘，但卒读力还是很悬殊。土耳其部队统领索科利发来一封封钳制性的诏书，谋略劝降要隘归顺土耳其苏丹。要隘在多博的领导下，齐备军民同敌人忾，起誓以身阵亡也决不驯服。格尔盖英勇战斗，还部署了威力无比的炮弹。双方战斗相等猛烈，要隘阐述频频险情:土耳其人用计狙击了要隘旧城门，匈牙利豪杰博尔其答理多博户口炮轰打拼旧城门和敌人同归于尽，顾全了要隘；多博的副官赫格多斯驯服土耳其人，又领导土耳其人从隐衷隧道偷进要隘，但被生擒，多博切身正法这个叛徒。米克约什和伊娃从隐衷隧道进要隘时又被敌人追踪追打拼，米克约什装饰了伊娃，把敌人引进炸药库，他焚烧炸药和敌人同归于尽。在终末和敌人拼搏时，匈牙利无数豪杰销耗，伊娃和尤穆加克斗争时，也受了伤。正当尤穆加克攫取了绿连续戒子，还要加害伊娃时，这个险恶的敌人被匈牙利人用箭射死。埃格尔要隘在胜败症结期间，阁阁出了威力无比的火轮，打败了土耳其人的进犯，赢获获胜。格尔盖、伊娃终竟和童子欢聚。匈牙利黎民以顽强战斗的精神赢得了反腐蚀略构兵的顺遂。匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍　何际平译制导演:胡庆汉配音艺人:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元