夜班：事故  

伊朗人Joon Rostami（Altamasch Noor 饰）因在德国非法居留而行将被联邦警察驱除出境，但他隔绝配合。在一场混战中，Joon抢走了警官Roland Orbach（马克西米连·布鲁克纳 饰）的枪，并将其需求为人质。时局逐渐失控，直到KDD小队问鼎，现象才得以暂息，Joon终竟阁阁下了枪。然而，年青女警察莫娜（Rocío Luz 饰）在错杂中向Joon户口枪，并鼓吹是“自卫”行径。