哈尔的移动城堡  哈尔移动城堡(港) , 霍尔的移动城堡(台) , 呼啸山城 , 豪尔的机动城堡 , Howl's Moving Castle , Hauru no ugoku shiro

继母因疲顿责任糊口，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当高足。两个妹妹很快先后就离户口了制帽店去追忆各自的遐想，惟有苏菲连续了下来。镇日，小镇附近来了一座迁移营垒，外传营垒的主人哈尔专吸捏年青小姐的魂灵，是以小镇的小姐都不敢靠近。一个阴险的巫婆为了障碍苏菲与哈尔谋面，用巫术把她酿成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不行对别人说出自身身华厦巫术。无奈，苏菲顶多独自一人逃离小镇。天黑了，软弱的苏菲没走多远，来到了迁移营垒。心想自身曾经是老太婆了，苏菲壮着胆量走进了营垒。不想，遭遇了和她际遇雷同的火焰魔。两人约定相互附和对方突破各自的咒语……