若日尼奥、他的白人诤友里科、利奇和保利尼奥是住在科帕卡巴纳山上贫民窟的无家可归的好诤友。他们玩风筝渡过了无顾念的终身；试图从街头市集或渔民那里赢得捏食物来糊口；陶冶若何盗窃；上街擦鞋。里科逃离了卡桑布的一个组织，这对他们来说象征着阳间地狱。当他罹病时，他顶多回到这个所在，鉴于他不想死在街头。...

在加拿大的一个村落里，妇女被别称精神病患者陷害。首席警司里奇和警司麦克莱恩在案件中莫得脉络，直到麦克莱恩枪杀了纳闷人。从那一刻起，诛戮狂潮顺应曾经遣散，但赫然凶犯又采选了另一个受害者。...