瑞奇•鲍比（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他幼年时便颁布走失，父亲临走前“不是第一，就是终末”的宣言根本随同着瑞奇和至交卡尔（约翰•C•赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双长入丹尼特车队责任维修职工，一次在塔拉德加的竞赛中，赛车手因胆怯阻难采纳退出，救场的瑞奇露出了重大的驾驶身手夺得第三名一举成名，自此和卡尔转为赛车手为车队出战，额外的结果令...