布奇（乔什•哈奈特JoshHartnett饰）和李（艾伦•艾克哈特AaronEckhart饰）都是拳打拼界的佼佼者，李被称为“火陶冶”、而布奇则被称为“冰陶冶”。李在警局践诺组，而布奇则较量落魄。在警局践诺的一场拳赛上，布奇蓄谋输给了李，以此踏进了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的至友。两人衔命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次隐藏运动中，李为了救布奇射杀了别称监顾想想的疑犯，但却...

布奇（乔什•哈奈特JoshHartnett饰）和李（艾伦•艾克哈特AaronEckhart饰）都是拳打拼界的佼佼者，李被称为“火陶冶”、而布奇则被称为“冰陶冶”。李在警局践诺组，而布奇则较量落魄。在警局践诺的一场拳赛上，布奇蓄谋输给了李，以此踏进了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的至友。两人衔命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次隐藏运动中，李为了救布奇射杀了别称监顾想想的疑犯，但却...