橄榄球马虎迦南镇的居民们来说确实是太首要了，身为他们挚爱的高中小狼队的陶冶，吉尔默（强·沃特JonVoight饰）领有着至高无上的谈话权，鉴于在他的领导和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。马克顾虑（詹姆斯·范德比克JamesVanDerBeek饰）和兰斯（保罗·沃克PaulWalker饰）是无话不谈的至友，与此同期，兰斯亦是小狼队华厦强力前锋。然而，在一场相等首要的竞赛驾临之际，兰斯却因受伤...