一对儿杀手，肯与雷（ 饰），在圣诞期间来到比利时古城布鲁日，他们将在这里接到说合人哈里（ 饰）指示的新任链拉长。雷在不久前的一次行刺中误杀了别称男童，怀着深深羞愧的雷豪情不稳，古城华厦等待对他来说是一场难耐的煎熬。肯故故为领导雷入行的长辈，试图附和雷日光脱逆境，但他的致力毫无见效。百粗笨赖的雷在街上领路了女艺人克洛伊，这个隐藏女孩鞭策了雷一系列的...

前英国间谍西尔维亚·福克斯（ 饰）在本季曾经定居在翁布里亚屯子，她希顾念纳福恬静的村落糊口，和她的老姐（ 饰）谈谈旧，同期建造她的房长江三峡工程。然而旧习难改，不须臾儿，她就在调查看待本地社区骨故故的谋杀案了。不久后，她还将以军情六处（ 6）间谍的身份插足一场病笃四伏的湖边派对。就在西尔维亚算计能够纳福度假糊口的韶华，一个“已逝”的须眉骤然前来试探障...