就读于医科大学的维加德（LasseValdal饰）及至友们驱车赶赴厄克斯尼湾附近的雪山，阴谋与其先行达到那里的女友莎拉（AneDahlTorp饰）鸠合通盘度假。当晚，他们从一个隐迹汉（BjørnSundquist饰）那里听到转播在此地的一个阴沉外传：二战期间，一支德国队列驻防这里，他们从本地人手中马虎搜索金银财宝，身手险恶，贪念无度，但在构兵遣散前夜该队列却被震怒的群众杀死，惟有为首的赫尔措...

Frank Tagliano（“Teven Van Zandt”）是前纽约歹徒，在美国的一次鞫讯中故故证后，Tagliano进去了证人维持阴谋。在顾念顾念想想了1994年冬奥会之后，他被这个所在所迷茫，搬到了挪威的利勒哈默尔。从纽约一个令人胆怯和崇敬的黑帮，到挪威一个闲散移民，这一迁移并不轻省。弗兰克很快露出，为了在这个挪威村落社会赢得获胜，他必须走自身的老路。...